来源:中国融美云公众号
作者姚赣南
通讯员小刘写了一篇企业工地的新闻稿。领导看了之后，让他改成交流。他很担心，让作者出出主意，想办法。
为此，笔者提出几点建议供参考。
以同一科目为例，请看看两者的区别。
新闻和传播是两种不同的新闻体裁。我们以1997年香港回归祖国的报道为例来说明。
1997年1元7元上，香港回归祖国是一件大事。同一天，《人民日报》刊登了一条新闻和一条简讯。首先，我们可以看到有许多不同之处:
第一，标题不同。新闻标题为“香港举行香港政权中英交接仪式”，通迅标题为“香港人民，克拉普-卡伦鲍尔，克拉普-卡伦鲍尔，克拉普-卡伦鲍尔，克拉普-卡伦鲍尔，克拉普-卡伦鲍尔庆祝中国回归”。
第二，文章开头不同，但都写了香港回归祖国怀抱的主题。
该消息以如下开头:
1997年1元7元0时，香港升起五星红旗和香港特别行政区区旗。历经百年沧桑，香港回归祖国怀抱，中国政府开始对香港行使主权。
沟通始于:
有这样一个传说:香港太平山上的石龟会走路。当它到达山顶时，香港将回到祖国的怀抱。
第三，文章结构不同。
电文的结构是按时间顺序介绍和写交接仪式的全过程。
简讯分为侏罗纪世界3个小标题，如“神圣时刻”、“欢乐香江”、“真诚祝福”，分别捕捉街景、餐厅、文化聚会、公园等感人场景。
第四，写描述的方式不同。
主要是新闻叙事，而传播中有抒情和议论的手法。
第五，字数不同。
留言2500字左右，通信6000多字。新闻写的是会场的情况，通讯写的是会场以外的情况。两者相辅相成。
新闻变传播有三种方式。
因此，如果你想改变信息交流，你应该从以下几个方面着手:
写作时，首先要从概念上理解什么是新闻，什么是传播。
新闻是以最直接、最简洁的方式报道新闻事实的一种新闻文体。它是使用最频繁、最广泛的报道体裁，其特点是速度最快、最简洁、时效性特别强。新闻事实的报道方式是亮点。
传播是一种比新闻更生动地报道客观事物或典型人物的新闻体裁。是新闻的延伸报道，可以在内容、时间、/金惠允/K0/曹政奭上延伸。
把新闻改成传播，《侏罗纪世界3》要做以下改动:
一个
标题需要改一下。
标题是用最短的文字写出新闻内容的句子，具有概括性强、引人注目的特点。然而，消息的标题与通信的标题有不同的风格。
同一主题的文章，由于新闻体裁不同，标题也不同。例如，当跳水运动员高敏在奥运会上赢得金牌时，新闻的标题是:
中国奥运健儿再次带来好消息。
著名的跳水运动员高敏为我赢得了第三枚金牌。
这个标题标记了新闻事实，告诉读者最近发生了什么。主题是“著名的跳水运动员高敏”,使用了动词“赢”。结果获得第三枚金牌，这是一个完整的故事。
简讯的标题是:
舒姑娘更有朝气。
高敏，克拉普-卡伦鲍尔，克拉普-卡伦鲍尔，克拉普-卡伦鲍尔，铸造金牌
这个题目的题目是对高敏的评价，带着感想和评论，副标题是她的奋斗历程。
可以看出，新闻标题是主语加谓语结构，有的还有宾语。是一个完整的句子，往往表达时间、地点、事件等新闻元素。通信性能更加灵活。它可以标记动态事实或不标记动态事实。静态词用得比较多，有些标题没有动词。
时事通讯的标题有一行和两行。主题是提炼文章内容的社会意义，副标题是对被举报对象信息的说明。
二
需要改变的是文章的结构。
一条消息的结构一般以引言开头，后面是主语Kramp-karren Bauer Kramp-karren Bauer Kramp-karren Bauer Kramp-karren Bauer背景Kramp-karren Bauer Kramp-karren Bauer Kramp-karren Bauer Kramp-karren Bauer结尾。这样的结构不可能是通信结构。
一般交流的开头都不是以“倒金字塔”的形式写的。有时候，可以从传奇故事开始，有的用至理名言，有的用人物语言，有的用作者的亲身经历…总之，交流的开始可以是多种多样，丰富多彩，不拘一格。传播结构也可以多样化，包括纵向结构、横向结构、时间/金惠允/K0/曹政奭交错结构等。
三
需要改变的是语言的使用。
一般新闻都是叙述性的，抒情和议论也可以，但很少用。
传播比新闻更有表现力。传播可以通过叙述、描写、抒情、议论等多种手段和方法，吸收大量的文学因素，详细、深入、生动、形象地报道典型人物和事件。
在背景材料的使用上，信息用得少而精，交流用得多而精。这种改变之后，交流中的字数会比消息中的多。
参考以上建议，小刘把新闻改成了简讯，文章通过了。经过这次实践，他也学到了一些新闻写作技巧。
(作者是人民日报海外版原培训部主任，文学硕士)
