副教授钱一、刘振成起诉《新华字典》:注释引发众怒!

推荐5个月前发布 AI工具箱
0 0 0

12月15日,两位知名副教授钱一和刘振成在视频中宣布,称正式起诉《新华字典》,在杭州市余杭区人民法院,他们表示《新华字典》释义“玩弄女性”“腰里别着一支手枪”“孩子小成了累赘”涉嫌违反《出版管理条例》。

还表示《新华字典》12版没有“倭寇”一词,倭字的解释只有一个古称“日本”,涉嫌违反《中华人民共和国爱国主义教育法。》

而有业内人士在接受采访时表示,从语法上来讲,例句本身没有问题,争议点更多是在道德和社会公序良俗层面。

但他同时也认为,相比于“玩弄女性”背后的真正涵义,《新华字典》将“玩”的第三个意思解释为“戏弄”,应该已经在一定程度上做了修改,显得更加委婉。

专家认为,“玩弄”是动词,“女性”是名词,动词加名词构成动宾结构在语法上没有问题,但是在大多数人的认知中,“玩弄”的对象应该是物体,而不是人,如果将“玩弄”和人进行搭配,就比较少见了。

众人的看法

很多人都表示对这位网友的支持,称赞她很勇敢,表示对她的做法很支持!

“你们好勇敢,终于有人站出来了,为你们点赞”

“现在的新华字典也有好多版本,还每个版本都不一样,太乱了”

“我也发现了很多,根本和以前我们学的新华字典不一样了,我看到很多不恰当的还以为是我自己理解错误呢”

“表示鼎力支持,她今天发的光芒,将会照射到每一个人的孩子上”

“前段时间无聊翻了翻那个新华字典,也是看到这个词看到很不舒服”

当然也有网友表示“字典重在解释,它是工具书,虽然这个词语超级不好听,但是不能说工具书不能出现社会上的贬义词吧”

“字典啊,解释意思啊,你就说这个字有没有这层意思吧,如果我们拘泥于这些不文雅的事情,那后代怎么去理解这些东西,字典把一个词的意思解释了,就已经尽到职责了,不要一看到什么就说性别歧视,如果这么敏感不如去看宝宝巴士”

而对此,有网友也是立刻回复“不好的词汇就要摒弃,就不应该出现在字典中,照你这么说,脏话是不是也要编进去”

新华字典是学生必不可少的词典,作为词典的权威。首先需要明确字典的作用和目的。字典是一种工具,用于记录和解释词语的含义和用法,针对字典中释义的质疑应该基于准确性和客观性的考量。

而对于起诉新华字典的行为i,每个人都有权利表达自己的不满和异议,但也需要走法律程序。因此,个人起诉字典的行为需要经过法律的审慎评估。

你还记得你小时候用过的字典吗?对于这件事你怎么看?

© 版权声明

相关文章